巴菲特正式交棒，其子接掌董事长之位

9月18日，伯克希尔·哈撒韦对外披露了一项人事变动：沃伦·巴菲特即日起获授"名誉董事长"头衔，同时其董事会席位予以保留。与此同时，董事会投票选出霍华德·巴菲特为新任董事长，苏珊·德克尔则留任首席独立董事一职。

这一举措标志着伯克希尔的权力移交进程又向前迈出了关键一步。回溯至今年年初，格雷格·阿贝尔已于1月1日正式走马上任，接替巴菲特执掌伯克希尔的首席执行官角色，彼时巴菲特尚以董事长身份在位。事实上，早在2025年5月举行的年度股东大会上，巴菲特便公开表示将就推荐阿贝尔出任CEO一事向董事会提出动议，该提案随即获得全体董事一致赞成。在此之前，阿贝尔多年深耕于伯克希尔旗下非保险板块的经营管理工作。据公司2025年度报告披露，阿贝尔自2018年开始出任非保险业务副董事长，并于2026年1月1日起升任CEO。

相较于CEO层面的更替，本次董事长岗位的调整意味着伯克希尔在公司治理层面亦发生了实质性变化。巴菲特卸任董事长、改任名誉董事长之后，依然保有董事资格；而接棒者正是他的长子霍华德·巴菲特——后者此前已是董事会成员之一。根据公开信息，霍华德长期活跃于农业领域、公益事务以及环境保护事业，目前还兼任霍华德·G·巴菲特基金会的主席与首席执行官。

至此，从CEO到董事长，巴菲特在伯克希尔最高管理序列中的两项核心职务已相继完成了代际传承。这位自1970年起便集董事长与CEO于一身、执掌公司逾半个世纪的传奇投资者，如今虽仍以董事身份留在董事会中，但公司的日常运营决策与董事长职权，已全部交由新一代管理团队接管。