美联储再次发布“最简声明”，全文对比美联储9月会议声明

美联储新任主席沃什继续延续官方式、极简化的沟通风格。本次9月利率决议声明正文进一步缩减，篇幅极度精炼。

当地时间9月16日周三，美联储宣布加息25基点，将联邦基金利率目标区间上调至3.75%—4.00%。本次声明中，美联储对美国经济现状与政策立场的表述较今年7月会议进行了多处关键微调，主要变化包括：

投票结果：与7月会议出现3票反对（Hammack、Kashkari、Logan均主张加息25基点）不同，本次加息决议获得了12名拥有FOMC投票权的委员的全票赞成（12–0）。

加息落地：措辞从7月的“维持3.5%至3.75%”直接调整为“上调25个基点至3.75%到4%”。

地缘与支出评估：本次声明删除了对“中东冲突”的明确提及，改用更具泛化性的“地缘政治局势发展”；同时新增了对“国内支出保持韧性”的肯定，且对资本投资的描述由7月的“强劲（strong）”微调为“稳健（robust）”。

通胀表述与政策衔接：删除了7月中“部分反映了供应冲击推动能源等领域价格上涨”的具体解释，简化为“通胀仍处于高位”；同时配合本次加息行动，新增了关键表态：“今天的政策行动将有助于更及时地实现委员会2%的目标”，并再次重申美联储致力于实现价格稳定。

声明全文翻译

声明全文翻译如下。黑色字体是与2026年7月FOMC会议声明相同部分，红色字体为2026年9月的新增部分，括号内蓝色字体为删除的7月声明措辞（转载请注明出处）：