亚运会曲棍球赛前误播朝鲜国歌代替韩国 韩国方面收集证据提出抗议

据北京时间9月18日报道，在当届亚运会男子曲棍球韩国对阵孟加拉国的比赛（最终韩国以5比0完胜）开打之前，赛事组织方不慎将朝鲜国歌当作韩国国歌进行播放，这一严重差错随即引发轩然大波，韩国方面已着手准备向组委会递交正式申诉。

造成此次事故的原因在于，南北两国国歌的中文译名均为《爱国歌》，区别仅在于旋律和歌词不同。一旦档案编号或文件标注管理不当，便极易酿成这种令人啼笑皆非的低级错误，在国际体育赛场上实属罕见。

具体经过是：在韩巴两队即将登场之际，音响系统本应响起韩国国歌，然而实际播出的却是朝鲜版本。韩国队员发现后立即将搭在胸前致敬的手放下，并当场向现场工作人员指出了这一问题。承办方迅速切断了错误音频，但并未随即重新播放韩国国歌，而是紧接着播送了孟加拉国国歌。

直到双方运动员相互握手、比赛即将鸣哨之际，韩国国歌才被补充播放，现场解说员也在广播中作出了口头致歉。

据悉，韩国代表团目前已调取并保存了相关录像资料，拟就此向亚运会组委会发起正式交涉。韩国男曲主帅闵泰石亦表达了强烈不满，指出队员们未能按照惯例完整地经历奏国歌环节。

此外需要指出的是，韩朝国歌被张冠李戴的情况此前在国际大型赛事中已有先例。巴黎奥运会开幕式上，现场播报人员就曾误将韩国代表团称为朝鲜，事后国际奥委会专门面向韩方发布了公开道歉声明。