官宣：32岁荷兰后卫哈特鲍尔重返格罗宁根，签订一年期合同

FC格罗宁根正式确认，32岁的荷兰籍中后卫哈特博尔将重返球队，合同期限为本赛季剩余时间。这位来自贝尔塔的防守球员，在远离家乡近十年之后，终于再度回到欧罗堡球场征战。

哈特博尔的足球生涯始于格罗宁根的青训体系。在首个效力周期内，他为球队出战了100余场各项赛事并贡献5粒进球。作为拥有13次荷兰国家队出场记录的国脚，他的职业生涯累计已跨越400场职业比赛，此前曾在意甲和法甲联赛历练，如今将多年海外征战积累的经验带回了母队。

哈特博尔在格罗宁根的科珀斯登霍恩体育公园接受系统培养后，于2014年1月18日迎来一线队首战。那是一场客场迎战瓦尔韦克的对决，这位右后卫不仅完成了个人第一次首发登场并送出一记助攻，还因犯规被直接红牌罚下。

仅仅一年多后的2015年5月，哈特博尔帮助格罗宁根捧起了荷兰杯奖杯。到了2016/17赛季中段，他在2017年1月冬窗截止日当天正式转投亚特兰大。

在意大利的七个多赛季里，哈特博尔为亚特兰大披挂上阵超过200次，攻入9球。2024年5月，他跟随亚特兰大在都柏林决赛中战胜勒沃库森，拿下了欧联杯冠军。

正是在意甲的亮眼发挥，让同样出身格罗宁根的荷兰队主教练罗纳德·科曼将他招入麾下。继格罗宁根前锋尤里·库尔霍夫之后，哈特博尔成为第二位身披荷兰国家队战袍的贝尔塔本土球员。

2018年3月，哈特博尔完成了荷兰国家队的处子秀，此后再为"橙衣军团"出场12次。

2024年夏季，哈特博尔转投法甲雷恩。加盟当季他代表雷恩出战29场。一年多以后，他以租借身份前往里昂，在该队出场18次。

今年夏天，哈特博尔与雷恩的合约自然到期，随后以自由球员身份度过了数月。谈及重回格罗宁根，他感慨道："我在很多不同的球场上踢过球，但欧罗堡那种感觉始终很特别。哪怕2017年我就离开了，和这家俱乐部的纽带也从未断裂。我在这里赢得了职业生涯的第一座奖杯，而且是在一路陪伴我到那时候的球队拿下的。那也是俱乐部历史上头一座冠军。这段记忆对我来说永远独一无二。"

哈特博尔坦言，这些年身在海外时他一直密切关注着格罗宁根的动态。

"俱乐部确实经历了低谷，但看到降级之后球队展现出的面貌，我感到由衷高兴。从那以后每一位球员都在倾其所有，为草场上的每一寸土地去拼搏。没有怨言，只有全力拼抢。这种态度非常契合我的性格。我也想毫无保留地奉献自己，因为一切正是从这里开始。球迷完全可以期待看到一个和从前一样的我，带着同样的激情，只是身上多了些岁月的沉淀。"

目前，哈特博尔已与格罗宁根签下一份至本赛季末的短期合约。

"后面的事走一步看一步吧。"他轻松地说，"我希望和大家一起打出一个令人难忘的赛季。我相信这里的阵容质量不错。格罗宁根本就应该站在荷甲积分榜的上半区——我当初离开时就是这样，现在我也想为这个目标再拼一次。"

"周五晚上，当我再次从球员通道走出、踏上那片草坪的时候，一定会有种奇妙的感觉。夜晚的比赛，灯光亮起来的那一刻，一切都瞬间变得无比亲切。我真的等不及了。"