奥拉迪波长文自荐:坚信伤体已复原,只盼一次证明自己的机会
2024年9月1日(北京时间),维克托·奥拉迪波向NBA所有球队的总经理发出了一封公开信函。信中,他以个人口吻回顾了自己的家庭背景、篮球道路以及多次严重伤病,并恳切地请求各队给他一次重返联盟的机会。

奥拉迪波在信中写道:"尊敬的NBA总经理们,我想跟你们分享两个梦。"
"第一个梦属于我母亲。1992年,她怀着我及双胞胎妹妹时,正住在马里兰州的上马尔伯勒。在那个梦里,她见到了哈基姆·奥拉朱旺——历史上最伟大的尼日利亚篮球选手。奥拉朱旺递给她一颗亲笔签名的篮球。然后……梦境到此为止。就这么短。但对母亲而言,这已经足够了。我们是一个极度重视信念的家庭,我们敬畏上帝。她把那个梦视为上天赐予的讯息:她的某个孩子将来会走上篮球这条路。"
"你需要了解的是:我父母从来都不是体育界的人。他们是纯粹的尼日利亚移民。跟许多尼日利亚移民一样,他们坚信我们能在这条土地上获得发展的途径,在于好好读书、发挥智慧。在我们成长的环境里,并非人人都认为进NBA是一件稀松平常的事……至少在我们身边很少见到这样的例子,你明白吧。所以母亲提起这个梦,绝不是为了博取同情。但不管怎样,从我记事起,她就把这个梦讲给了我听。"
"因此,当我年纪轻轻就迷上了篮球——不过是坐在观众席上看姐姐比赛……通宵守着公牛对湖人的总决赛录像……周日礼拜结束后跑到舅舅家门前的篮架前,学着迈克尔·乔丹、科比和我姐姐那三位偶像的样子投篮……然后我发现自己似乎真有那么点天赋???老兄,我跟你说句掏心窝的话。那一刻的感觉,就像是命中注定的安排。"
"时光跳转到2013年……选秀之夜。那年我21岁。能走到这一步,路途并不平坦。经纪人转过头对我说:'嘿,维克,你是魔术的第二顺位。'可周围全是摄像机,我拼命克制住自己的表情。不想提前暴露底牌。从他开口到正式宣布之间,我愣坐了好一会儿……来时的漫漫长路仿佛在脑海中一一回放。"
"我想到父亲同时干三份活、母亲咬牙去念护理学校,只为让我们姐妹几个都能读到最好的书。我想到最初人们嘲笑我的得分能力,因为那方面我起步比别人晚,我缺少很多同龄人天然拥有的条件(所以我曾自己动手装过一个篮架,结果手滑装到了9英尺高……天哪)。我想到克里安教练曾悄悄问过一位记者,觉得我有没有可能成为职业球员,对方的回答大概是:别想了。他不过是个运动健将而已。他做的事,其他两百个运动健将难道做不到吗?这些画面全部涌了回来。"
"接着是大卫·斯特恩站在台上:'……2013年NBA选秀大会,奥兰多魔术以第二顺位选择来自印第安纳大学的维克托·奥拉迪波。'然后我走上台与他握手。随后是一场媒体风暴。之后……老兄,那是我经历过最不可思议的时刻。"
"采访结束后,我朝后台休息区走去,准备和家人团聚。还没走到,在走廊中段就远远看到了他们。我母亲站在那里,脸上的神情很异样。近乎紧张不安。那一瞬我甚至有点害怕。我用眼神问双胞胎妹妹:'喂,她没事吧?!怎么了?!'妹妹说:'不……维克托。你看。'她指向右侧、妈妈身后。是哈基姆·奥拉朱旺。他之所以出现在那里,是因为那是斯特恩以总裁身份主持的最后一届选秀,而奥拉朱旺正是斯特恩亲自宣布的第一位状元秀,于是主办方邀他回来共同见证。我母亲在赶来见我的途中,恰好在后台撞见了奥拉朱旺。她自然地把那个梦告诉了他。奥拉朱旺便签了一颗篮球给她,跟她梦中那颗如出一辙。"
"那就是我踏入NBA的第一个夜晚。"
"此后,发生了很多事情。"
"在联盟最初的几年,我仍在寻找自己的定位。高中时我打的是大前锋,到了大学才转型为后卫……但即便在印第安纳大学,我也从未真正担任过主控。所以魔术从一开始就把我推到了控球后卫的位置上,那简直是在适应的基础上再加一层适应,你懂吧?"

"我也觉得当时的整体氛围很艰难,球队输了很多比赛……先后换了数位主帅……我真心觉得,如果那时候就有附加赛的机制,我们或许能积累一些季后赛经验,那股劲头可能就不一样了。但感觉方向始终没有真正朝上……然后毫无征兆地我就被送到了俄克拉荷马城。紧接着那个休赛期,眨眼间又被从雷霆交易出去。呼!!!变故实在太多了。坦白讲,如今回望那整段历程,我的态度依然非常积极。作为一个在联盟里摸爬滚打的年轻人……那本身就是一种刺激的经历。我认为那些年经历的许多所谓挫折,最终都变成了我向上攀登的台阶。"
"然后是效力步行者的第一个赛季……我该怎么形容???堪称完美。就好像球队有一个空缺,担子很重但舞台也很大,而我恰恰是那段经历严丝合缝匹配的人。我在魔术练控卫时犯下的那些多余失误?我觉得每一次都是一堂课。怎么更好地护球、怎么更精准地传切……怎么在场上找到自己的坐标……怎么有意识地切换攻防节奏。我还从拉塞尔·威斯布鲁克那个MVP赛季里汲取了大量养分。这位仁兄是极为罕见的球员,也是极为罕见的人。他硬生生把一支弱旅拽进了赢球的轨道……于我而言,那份震撼极深。所以当我来到印第安纳时,收到的信号是:维克,这支球队是你的。大量球权归你,方向盘交到你手上……我只想说,无需多言。"
"而对手偏偏是步行者,这让一切都更加甘甜。我是一个感性十足的球员,我为此感到自豪。我靠共鸣生存,靠激情驱动。印第安纳善待我,把我视作自家人,我觉得这对我能够攀上那样的高度起到了至关重要的作用。我记得2018年对阵骑士的季后赛,大比分2比3落后,第六战回到主场。前一晚我去了趟电影院。一位骑士球迷认出了我,开口就说:'嘿兄弟,你们明晚就得收拾行李回家了。'我本能的反应当然是:等等,哥们你知道你现在不在克利夫兰吗?但我还是扯开嗓门冲他喊:'我们才不会!!!我们才不会!!!!'说真的……我在步行者的头一年,内心就是这样燃烧的。我与这座城市、这片土地、那些球迷之间有着一种令人惊叹的纽带。然后我在第六场打出了大概是我职业生涯最佳的一役,砍下三双,与也许是史上最伟大的那个人一对一硬碰硬,守住了主场,把系列赛拖入了抢七。老兄,我不骗你……那一刻我觉得整座球馆的顶棚都要被掀走了。我多希望那种感觉永远不要消失。"
"然而,它终究没能延续。"
"当股四头肌腱断裂的消息传来时,那种冲击几乎无法承受。在此之前是我职业生涯最辉煌的一个赛季:首次入选全明星,收获MVP投票票,荣膺年度进步最快球员……球队也取得了不错的战绩。东部第五种子,把骑士逼到了悬崖边缘。在我心中?我通往NBA巅峰的道路,依旧如同命运的安排。但步行者的第二个赛季才刚刚拉开帷幕,膝盖就开始隐隐作痛。尽管'带伤坚持会导致股四头肌腱彻底撕裂'的概率只有百万分之一……我想,我就是那唯一的一分子。"

"于是我接受了手术,拼了命地康复,一年后重新站上球场……恰好赶在疫情爆发之前。之后我进了泡泡赛区打球,因为我实在太渴望比赛了。但在泡泡里,我仿佛只剩一条腿能用。膝盖一旦承重,就犹如利刃刺入。与此同时,医疗检查却显示一切指标正常。这把我的精神搅成了一团乱麻。我开始自我怀疑,继而开始自我苛责。到了步行者的第四个赛季,我仍然觉得哪里不对劲???老兄。那时候我已经跌到了最低谷。2021年1月,他们把我交易离队,距受伤之日恰好接近整整两年……我除了流泪,无能为力。"
"再到2023年,在迈阿密,髌腱又断了。说实话,我现在反而觉得那次受伤未尝不是一种解脱。因为从伤病降临的那一刻起,我就一直处于追赶的状态。我在追赶我们在印第安纳差一点就实现的一切,也在追赶我在联盟中差一点就能成为的那种球员。从那以后……我太急于回归了,你懂吗??急迫到我觉得自己在透支,想把丢掉的时间全部补回来。但髌腱这次伤了之后,一切都变了。对我而言,那仿佛是上帝在轻声说:维克托。你得慢下来,先把你自己修好,别再追逐那个'假如当初'的幻影了。然后,你得把自己重新塑造成一个真实的、完整的人。"
"过去的三年,我一直在做这件事。这耗费了极大的心力。在康复训练中……在力量房里……是的,我也不讳言:在心理咨询室里同样是。我认为作为NBA球员,我们从小就被教导要把过多的情感倾注给这项运动。那当然是美好的。但倘若有一天这项运动不再以同样的热情回馈你,那种落差就很难消化,也很难让内心归于宁静。有一段时间,篮球确实将我伤得体无完肤。老实说,某些时刻回想起这将近八年的煎熬……心脏到现在还会抽痛。但我清楚,沉溺于遗憾不会带来任何回报。我也清楚,我是上帝派来的使者之一。我更清楚,我永远是我母亲的儿子。"
"所以我想,是时候重新拿起篮球了。"
"现在让我告诉你们第二个梦。"
"这个梦……属于我,关于我的女儿。事实上,我几乎夜夜都会梦见她。她叫娜奥米,我唤她诺米。她今年四岁半。这个梦不是关于她将来该做什么,也不是关于她被赋予了怎样的宿命。"
"它关乎的是:我希望她在这个世界里,觉得自己可以成为什么样的人。"

"当我去想,哪一个版本的我最能给她做出这样的示范??嗯……不是你们上一次在NBA赛场上看到的那个30岁的我:一个与自己的身体和心智搏斗、想不通为何厄运总是反复砸在自己头上的人。但我还要补充一句……也不是那个21岁、刚和大卫·斯特恩握完手、走向领奖台、整片星辰大海铺展在前方的我。更不是那个25岁、在季后赛里与詹姆斯正面交锋、朝着顶峰冲刺的我。都不是。"
"我希望诺米看到的,是眼下这个版本的我。"
"是此时此刻、34岁的我。是那个被从高处一路摔落、花了数年攀爬、再次被推下深渊……却从未停下脚步继续向上的父亲。是那个,坦率地说,大概早已被大多数人判定出局、也被少数人拿来取乐……却始终没有放弃信仰、没有放下使命的父亲。是那个终于拥有了阅历、也学会了谦逊,能够写下这样一封长信的父亲。向每一位愿意驻足阅读的总经理表明:我相信我的身体终于回到了正轨。我相信我前方仍有精彩的、更重要的——是能帮助球队取胜的篮球。我相信我依然有能力成为NBA更衣室中有分量的一员。而我现在所求的,仅仅是一个验证这一切的机会。"
"诺米,老兄……她还那么小。但等她慢慢长大,若有一天她想从我的人生中汲取些什么,或者想在我的故事里折几道角……我真心希望她最常翻回的,是这一章。我希望这是她在至暗时刻可以打开的那一页。我也希望她读完后会懂得,她可以像爸爸一样坚韧……也可以像爸爸一样坦然流露脆弱。因为只要那份情感是真诚的,那本身就是力量。我已经为她骄傲得无以复加。"
"我也期盼她能为我感到骄傲。"
"这就是我当下所站的位置。我不知道这段旅途最终将以何种方式收场……也许某支球隊愿意给我一个舞台。也许不会。这确实掌握在你们手中。但如果你此刻正坐在NBA总部的办公室里,并且愿意花时间读到此处:我从灵魂深处向你致谢。关于我的篮球故事,从扉页到终章,我永远能许下一句承诺。"
"这是一则爱的故事。"
维克托·奥拉迪波目前34岁,2013年选秀中被奥兰多魔术以榜眼签摘走,NBA生涯累计出场504次,平均贡献16.9分、4.5个篮板及3.9次助攻。2019年他遭受股四头肌腱断裂的重创,2023年在迈阿密热火期间又经历了髌腱撕裂。